Catherine O’Hara will reprise her “Sally” character from 1993’s The Nightmare Before Christmas for one of three 30th anniversary concerts at the Hollywood Bowl just in time for Halloween.