Bob Dylan met the director of his first dramatic film ahead of shooting. The meeting was likely nothing like what Dylan expected.