We have seen too many schools flout or outright violate these obligations, including by using DEI programs to discriminate against one group of Americans to favor another,” the letter said.