These 12 historical fiction books capture love, loss, and resilience in the face of tragedy, leaving readers deeply moved.