Yarbo has raised funding to scale mass production of its multi-purpose yard robot, invest in R&D, and prepare for an IPO.