US shale oil producers are facing their gravest threat in years, as a sudden crude price sell-off triggered by Donald Trump’s trade war has pushed parts of the sector to the brink of failure, ...