The congested airspace over the Washington DC airport routinely sees commercial jets crossover with military aircraft, which pilots say has caused issues for decades.