An endless Passover seder takes center stage in “One Little Goat: A Passover Catastrophe,” by writer Dara Horn and illustrator Theo Ellsworth, award-winners who teamed up for a ...