Agency says gangs caused $37bn in losses in Asia as they gain new footholds in Africa, South America, and Middle East.