Melanie Lynskey scare us as Kathleen in "The Last of Us." Credit: Liane Hentscher/HBO Yellowjackets royalty Melanie Lynskey has made her grand entrance in The Last of Us, and she's already killing ...