From Pioneer Chicken to Golden Skillet, these once-popular chicken chains collapsed under poor planning or fierce rivals.