The Cowgirls hitmaker, 31, served as SNL's musical guest on the March 29 episode, which was hosted by newly minted Oscar winner and Anora star Mikey Madison as a writer for the show fired back .