Sometimes, government figures, especially those from the left side of the political spectrum, seem to forget that borders are ...