New broad tariffs on imports to the U.S. are expected to push consumer prices higher — and investors are already backing away from the most exposed public companies.