New England Patriots wide receiver Stefon Diggs is ready to work with Drake Maye, the quarterback who reminds him of Josh Allen.