Jean Tatlock, played by Florence Pugh in Nolan’s Oppenheimer, was a real-life figure whose story is inextricable from Robert ...