The University at Buffalo will search for a new women’s basketball coach, only days after winning the WNIT championship.