The order floats across the coffee shop like a generational beacon: "Iced strawberry matcha latte with oat milk, light ice." ...