Twenty-three-year-old Emily Morgan of the Choctaw Nation of Oklahoma joined the heartbreakingly long list of unsolved murders ...