Heidi O’Neill will step down as president of consumer, product and brand, and the sportswear company plans to break up her ...