The legendary preacher Francis Asbury’s ministry on horseback in the late 1700s and early 1800s helped turn what was essentially a struggling sect into a worldwide powerhouse of Christianity.