Episode after episode, I felt this push and pull between my public persona and my private sense of identity,” wrote Chirichillo, who previously identified as nonbinary.