VeVe’s co-CEO Ben Rose reveals how the platform plans to grow its digital collectibles empire — from Marvel comics to K-pop hits.