Playing the show’s latest cartoonish alpha to check in, the 31-year-old puts on a performance that’s as emotional as it is ...