From shooting those infamous sex scenes to behind-the-scenes beef, here's what really went down on set in Thailand.