The novels and films about the big West African ethnic group Hausa are very popular, albeit barely penetrating the language border. Carmen McCain has not just done her doctorate on Hausa literature ...