Metroid Prime 4 isn't a revolutionary step for the series, but Retro appears poised to deliver a reverent sequel that looks great and packs some smart improvements.