“Landman” co-creator Taylor Sheridan has been awarded his second honorary degree from a Texas university this year.