Having pleaded with his council to let him search landfill for a hard drive with £769m of bitcoin, James Howells now wants to ...