She’s no Cardi B, but in a delightful twist that has viewers buzzing, “Beyond the Gates” served up an unexpected treat with Anita Dupree dropping bars in a freestyle rap session, err ...