While the game is pretty lenient on when you can acquire items, Clair Obscur Expedition 33 has a few missables and points of no return.