Rhyl’s multi-million-pound Queen’s Market development will be "transformative" for the town, say senior council figures.