Twelve years after an infamous Chevron fire in Richmond, California, two key regulations are being challenged in court.