Tariffs that the United States and China have slapped on each other’s goods will kill trade between both sides, say analysts.