The famous band has been amply covered. But analysing one friendship offers new insights.