Mentorship can be one of the most powerful forces in shaping a leader’s path—but it often happens quietly, behind the scenes.