An action-RPG from 2023 has surged into the top 10 of best-selling Steam games, two years after its release, following a new ...