From FIFA's latest design to a hot AI startup's barely-there branding, recent examples show how a logo—any logo—can make a brand more real.