Sydney tenants 'trapped' as rents hit record highs. © 2025 Nine Entertainment Co.