The Season 2 finale of Severance was one for the ages, capping everything on the highest possible note — well, almost everything. One thing " Cold Harbor " does very well is leave crumbs to be picked ...