Estonia’s GDP grew almost 50% between 2013 and 2021, and its capital now brims with pricey boutiques and sophisticated restaurants catering to locals as well as hordes of visiting tourists.