Under the proposed ballot measures, dubbed “UnPlug Musk,” Tesla’s licenses in Kansas City and St. Louis would be revoked.