What happens when you grow up between languages, cultures, and continents? You get Arabizi, a genre born from diaspora.