Netflix US has licensed the first-window rights to a new documentary following a woman on a journey of discovery as she explores her past as the daughter of a Holocaust survivor.