Swindon’s housing growth will largely be concentrated in the town centre over the next few decades, local councillors were told.