The suit asserts that while President Donald Trump vowed DOGE would operate with “maximum transparency,” in actuality, “it ...