The polarizing remake collected $43 million, a weak result compared with openings for similar Disney films. By Brooks Barnes Reporting from Los Angeles Disney’s latest remake, “Snow White ...