Lafayette Coney Island isn’t just serving food—it’s dishing up slices of Michigan heritage that bring people from Marquette ...