"He's manipulative, an untreated narcissist, bipolar, ADHD, and a womanizer," Brittney Roberts says of her father Leslie.