DOGE has said tens of thousands of people have incorrectly claimed millions in unemployment insurance benefits.